罗伯特很快成了华尔街的名人,大家都在谈论他,但是他拒绝报社记者的采访,也不谈他的市场投机方法,甚至很少到经纪行,也很少有朋友。他致力于他的发明,沃尔特是他唯一的亲密的朋友。沃尔特遇到了一位名叫亨利&S226;华森的老人,他已有七十开外,是华尔街的老将,曾经赚得了他的前程、也输光了他的一切,他了解华尔街上过往的许多有名投机家。沃尔特把老人介绍给罗伯特,罗伯特很快就对老人的回忆感到兴趣。老人告诉罗伯特:丹尼尔&S226;鲁德的历史,并且推荐罗伯特看看有关介绍鲁德生涯的书籍,鲁德是怎样在赢得了1300万美元后又输光了全部,最后成为一个吃救济金的穷人而死去。然后又谈到丹尼尔&S226;苏利,在棉花期货市场上赚得1000至1500万美元之后,由于违抗了自然法则,结果1904年棉花大暴跌,在几天时间内便损失了他的全部资本和利润,从此在金融市场上消失了。利弗莫尔大约在1907年至1908年之间,赚到了数百万美元,拥有五艘游艇,后来破产、失去一切,但是后来东山再起。尤金,另一个很令人震惊的例子,在棉花市场上一度曾经获得上千万美元的帐面利润,最后失去了一切。艾伦,名声很高,但是他竟敢违犯上帝的旨意和华尔街的不成文律法,结果损失了他获得的数百万美元,最后破产,破产时每一百美元才能赔偿20美分。
华森老人还告诉罗伯特,杜兰特是怎样变成了汽车行业的大亨,于1908年创立了通用汽车公司,并且取得了巨大的成功,在战争前后积累了数百万美元。他完全控制了通用汽车公司,1920年春天,当公司股票价格达到410美元时,他已拥有约十亿资产。杜兰特非常看好通用汽车公司的股票,认为它会一直涨上去。1920年夏天开始了通货紧缩,所有股票都毫无例外地快速下跌。这时,他仍然认为通用汽车公司处于上涨阶段。因此,随着价格一路下跌,他一路继续吃进。1920年3月,每股拆细成十股,这样,售价为每股42美元,就相当于过去的每股420美元。到了1920年11月,每股价格跌至14美元。最后,1922年春天,跌至8.25美元。杜兰特拒绝卖出,实际上,价格一路下降,让他的所有经纪人为他买进。当价格跌至15美元时,他的十亿资产全部输光了。据闻,摩根和杜邦以每股5美元的价格收购了他的所有持股,失去了对通用汽车公司这一巨大企业的控制。随后,杜兰特又组织了一个新的公司,并且很快卷土重来。他返回股市,在1924年至1927年柯立芝(1872年~1933年,美国第三十届总统(1923年~1929年))在任时期的大牛市中,又再一次取得了通用汽车公司和其它股票的控制权,据称拥有五亿资产,甚至更多。
老人告诉罗伯特,杜兰特是一个非常稀少的例外,在华尔街上能够破产后再度以60岁的年龄重新返回股市,恢复元气。华尔街是一个顺逆浮沉、荣枯盛衰反复无常的地方--应该说大多数都是逆,沉、枯、衰,最好是当你还年轻又赚得了钱时就急流勇退。
罗伯特对华森先生说:他不是在市场上猜测和赌博,而是有一套科学的交易方法,不是按照人们的判断进行交易,而是依照圣经中的循环法则进行交易。华森说:我希望你能成功,为你着想,我想给你谈谈我的一些观点,华尔街上的大多数人失败的原因,因为我了解这些人的历史,他们曾经赚过相当数量的金钱,我个人与他们也很熟悉。丹尼尔&S226;鲁德失败的原因在于他的自私和吝啬,他不信任他的助手,他的观念就是自己赚钱,而不管如何伤害别人的心。情况变了,但是鲁德仍然拒绝改变自己,结果是他自己最后沦为一无所有的穷汉。托马斯&S226;W&S226;劳逊,就是那位写过《星期五13号》的人,他是华尔街上少见的最勇敢的交易员,一度大约拥有五亿美元,结果也是死于贫困。劳逊曾经有一群标准石油的朋友们,但是在他们帮助他赚得了数百万美元后,他就背叛了他的朋友们。按照我的观点,也就是他自己砍断了供给自己的手,无情地对待曾经是朋友的人,最终导致了自己的失败。人必须忠诚,并且对带来巨大利益的财务行为守口如瓶。罗伯特就此事也有自己的观点:只要一个人对自己的母亲、祖国、同事忠诚,对自己的妻子或恋人忠诚,那么,他的努力将会获得回报。他相信补偿的法则:当一个人对别人失去信誉时,那么他对自己也就失去了信誉,这就是失败的根源。
华森先生告诉罗伯特,丹尼尔&S226;苏利在棉花市场赚得了他的资本,在积累了数百万之后,他对棉花市场已经非常熟悉,又开始进行一些其它股票和商品期货的交易,这样就分散了他的注意力,使他不能再专心地注意棉花的交易了,这是曾经给他带来巨大利润的市场。华森先生说:“我可以说出华尔街上许多人的历史,利弗莫尔、杜兰特、尤金,分析他们的交易就可发现一个共同的弱点,他们的交易太分散了。不是集中于一种商品期货或者几种股票,而是分散在各个品种上进行交易。结果火上烧着太多的烙铁,哪一块开始出问题了,就开始亏损了。他们总是将赚钱的商品期货或者股票头寸撤出市场,而保留亏损的头寸。另一个弱点就是,在华尔街上,当一个人亏损时,总是试图弥补亏损,而不是在趋势不利于持有头寸时就尽快结束亏损。大多数人在昌盛时期失去正常的判断,随着成功不断膨胀,认为自己是不可战胜的,拒绝遵守客观规律和听从他人意见,结果继续反潮流而为,最后彻底破产。”“华森先生,”罗伯特说:“我相信如果一个人以非自私的目的开始赚钱,那么,他最终将会获得成功。你的经验对于我是很宝贵的,你对其他人失败原因的分析是一堂有益的教授课程。我非常仔细地研读过圣经,我相信这是一部最伟大的科学著作。圣经中的法则教导我们怎样才能获得成功。万事万物都有时机和季节,如果在合适的时机做事,那么就会获得成功。圣经清楚地告诉我们,并不是每个人天生就适合于做预言者、农民、医生或者律师,但是只要在合适的地点和时间,都能在他自己的专业上取得成功。如果一个人遵守圣经的教诲,知道在应该停止交易时撤出市场、守住你的资本,然后等待时机、在另一个季节再进入市场,那么就可以连续不断地获利。请问华森先生,有没有哪位在华尔街赢得了大量金钱、并且一直保有金钱?”“当然有,”华森先生说:“如果没有例外,那么,市场将不会继续运行下去。我可以告诉你很多这样的人,其中最著名的就是E&S226;H&S226;哈里曼(1849年~1909年,美国金融和铁路巨头),他一直到死都很富有,大约有三亿左右的资产。在他生命的最后的三年到四年中他赚取了大约上亿的利润。”罗伯特问道:“他是怎么做的?”华森先生回答:“他坚持只做一种类型的股票--铁路股,他不分白天黑夜地研究它们,从不把注意力转向其它股票和商品。我相信,他一定有一套数学方法,能够提前数月、甚至数年预测股价的动向。我仔细研究过他的交易清单,发现它们非常接近共振分析原理。他肯定知道有关时间和季节的问题,否则不可能刚好在合适的价位买进、又在合适的价位卖出。但是他为了成功付出的代价也很大,他完全忽视了自己的健康,牺牲了所有的一切、全力贯注铁路股票,因此在很年轻时就去世了。这种人是我们国家繁荣的栋梁,这类的天才很少有。在投机市场中的天敌--希望,使人们拒绝面对现实,而现实是最最顽固的。希望能够激励我们,使灵魂得到安慰,但是在投机市场中却极少起作用。”
老人接着向罗伯特讲述了一个伤感的爱情故事,手中握着50年前恋人的照片,安静地去世了。
尾声
罗伯特和他亲密的朋友沃尔特、伊娜小姐一起,在市场投机上赚得了大量的金钱,他将这些金钱用来从事他的发明:
1.‘圣&S226;玛丽亚’号新型战斗机,能够自如地前进、后退、上升、下降,也能够在空中保持静止;
2.无声马达,使飞机上的马达不发出声响;
3.‘TEL-TALK’,能够录下华尔街各个大楼中正在进行的会议的实况;
4.‘死亡之神’太阳镜,能够将太阳聚集在一起,在短短的几分钟内将摩天大楼熔化;借助于电力,还能发出一种光,金属只要碰上,立即就会溶解;
5.隐形光线,在空中的飞机凭借这种光线就能够隐形。
(虚构)1930年美国本土上发生的空中大战中,这几种发明为保卫罗伯特的祖国起了决定性的作用。空中战争中,罗伯特利用这些发明,在空中建立了一个近似于真空的巨大的空中隧道,使美国在空中取得了优势,从而奠定了战争胜利的基础。这就是本书书名的来源。
罗伯特和他的朋友在战争中历尽了艰难,但是他时刻想念着他的恋人玛丽亚。无论是在战火中还是在异国它乡,他始终坚信他最爱的人会回到他的身边,无论千辛万苦,他时刻在寻找他最爱的人。凭着他对恋人的忠诚、对祖国的忠诚,在战争结束时,玛丽亚从天而降,他的忠诚得到了回报。